English

为“咬文嚼字”正名

1998-05-06 来源:中华读书报  我有话说

订阅《咬文嚼字》两年多,受益匪浅。深感她的问世,是一项重要的创举,对我国文化建设,意义深远。因为:

《咬文嚼字》是无声的良师益友。她与其他书刊不同,旨在向社会语文谬误挑战,纠正社会语文混乱状态。她以大量的实例告诫人们:社会语文混乱,书写错别字,好比小小的烟头,也会惹出大祸,危及人民的生命财产。她把众多“错别字无害论者”从“无错不成书”的迷梦中“咬”醒,既增强人们对祖国语言文字规范化的意识,又能从中学到许多在教科书或辞书中学不到的语文知识。她图文并茂,文字生动活泼,深入浅出,引人入胜,令人过目难舍,有一字之师,终身难忘之效。

《咬文嚼字》是加速实现语文规范化的有效手段。社会语言文字规范化是亿万人民的事情。要实现社会语文规范化,必须通过亿万人民自觉的行动。《咬文嚼字》贯彻群众路线,发扬批评与自我批评的精神,依靠群众发现和纠正社会语文不规范现象,纠正一个错误,成千上万人引以为鉴。她融广大读者、编者、作者和专家权威为一体,共同进行探讨研究,体现了群众自我教育的精神,一定能大大加速我国语文规范化的进程。

《咬文嚼字》有助于我国学术研究水平的提高。她不仅揭露并解决社会用语中一般性的问题,诸如街头路名、店铺招牌、广告商标、报刊、广播、电视等各行各业用语中的错别字和语句不通,还涉及我国词书、百科全书中的问题。随着“咬文嚼字”的深入广泛发展,势必发掘出我国高层次的学术著作、辞书中存在的许多问题,这对我国辞书建设,提高学术水平,有重大意义。

《咬文嚼字》任重而道远。要使十二亿人口的泱泱大国,实现社会语文的规范化,消除语言文字的混乱状态,必须普及推广《咬文嚼字》精神。只有在全社会都重视“咬文嚼字”的情况下,《咬文嚼字》这个期刊才能完成其历史使命。

《咬文嚼字》已充分显示了“咬文嚼字”对我国文化建设的重要性。可是,我国的权威辞书(如《辞海》、《现代汉语词典》)以及大大小小的成语词典,都把“咬文嚼字”这个成语解释为“过分地斟酌字句”、“多用来讽刺死抠字眼儿而不领会精神实质”、“讽刺当众讲话时爱卖弄自己学识的人”。这样的解释不利于《咬文嚼字》精神的发扬,希望语文专家、词书专家为这个成语给予科学的界说。

(广东工业大学沙河校区周晓莲)

※《咬文嚼字》,月刊上海文化出版社出版。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有